CPlead

Mostrando entradas con la etiqueta Bolivia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bolivia. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de septiembre de 2009

On the meaning of "living well"


Today I would like to share with you what I am learning about what it means to "live well". I am not saying "live better", there is a subtle but important difference. I don't say live better because this implies, according to the Native Andean wisdom, to live better than someone else,
to live in inequality, and this concept when analyzed carefully reveals that this eagerness to live better has created an imbalance in human relations and with nature. Now is the time for this imbalance to be corrected or nature will do it for us. Witness the global warming dilemma.

A while ago, I have been thinking about what I really should be doing now. I've always had this restless desire to help others in one-way or another. I believe that helping others is something innate of ourselves; we only have to respond to this feeling according to our possibilities. In a way, I have been able to respond to this internal restlessness for more than 25 years of my life by working as a volunteer with Amnesty International a well known and respected human rights organization. Thorough the years, this work has given many rewards and I have certainly learned much about the human quality. Some people are incredibly resilient in extreme adverse situations and others are cowardly strong, taking advantage of their authority or economic power.

Now I sense I have to do more, I feel I must contribute in a greater scale, so I have decided to dedicate all of my time to a more direct humanitarian work aimed at the country where I was born, Bolivia.





Bolivia is an incredibly beautiful country, with great ecological and cultural diversity however, the majority of the population are poor, specially in the rural areas where potable water is not necessarily accessible.


According to the United Nations' estimates for the 2005-2010 period, the infant mortality rate (children less than one year of age), in Bolivia is 48 per 1,000 live births. Compare this number with the lowest rate in the world found in Iceland (2.9), or the United States (6.3) or Mexico 16.7. The highest rate is found in Sierra Leone (160.3) in great part due to the armed conflict that afflicts this nation. Another revealing finding is that diarrhea is one of the main causes for the high death rates in children less than 5 years of age.

Like many people who live away from their country of origin, I think it is indispensable to do 'something' to improve the living conditions in my country. For this reason, with two childhood friends of mine, we have decided to form a non-profit organization and develop humanitarian projects in Bolivia focused in two basic human necessities: access to (potable) water and (solar) energy, in rural communities where these basic services are deficient or nonexistent. We are in the process of raising the necessary funds ($US 100,000) for our first year of work.





I will be very happy the day when I see our first project completed. By then I will be closer to fulfill with the ancient Andean resolution of living well. In Qi Gong terms, and according to my teacher, Grandmaster Hong Liu, to live well is to walk the line between Yin and Yang, in harmony with all that surrounds us. That two ancestral cultures like those from China and the Andes coincide in this foundation is not really surprising. If you have red this far, I thank you for your attention.


jueves, 30 de julio de 2009

Sobre el significado de vivir bien


Hoy quisiera compartir sobre lo que estoy aprendiendo sobre el vivir bién. No digo "vivir mejor" y esto es una pequeña pero importante diferencia. No digo vivir mejor porque esto implica, según la sabiduria Andina, vivir mejor que otros, vivir en desigualdad, y este concepto analizando cuidadosamente revela que el afán de vivir mejor ha creado un desvalance en las relaciones entre seres humanos y con la naturaleza. Ahora es el momento de que este desbalance se corrija o alternativamente la naturaleza lo hara con nosotros. Testigo de esto es el calentamiento global.


Hace tiempo que he estado pensando en que es lo que debo estar haciendo realmente ahora. Siempre he tenido esta inquietud de querer ayudar al prójimo de una u otra forma. Creo que ayudar al prójimo es algo natural en nuestro ser, solo tenemos que responder a este sentimiento según nuestras posibilidades. De cierta manera, he logrado corresponder a esta inquietud interna por mas de 25 años de mi vida trabajando como voluntario en Amnistia Internacional,
una organización de derechos humanos muy reconocida y respetada. A través de los años, esta actividad me ha dado muchas satisfaciones y ciertamente he aprendido mucho de la calidad humana. Algunas personas increiblemente valerosas ante la adversidad y otras cobardemente fuertes abusando de su autoridad ó su poder económico.


Ahora siento que necesito hacer más, siento que debo contribuir en una escala mayor, asi que he decidido dedicarle tiempo completo a un trabajo humanitario mas directo y dirigido al país donde naci, Bolivia.




Bolivia es un país increiblemente hermoso, con una gran diversidad ecológica y cultural, sin embargo, la mayor parte de la población es pobre, especialmente en el área rural donde el agua potable no es necesariamente acesible.


Según datos estimados por las Naciones Unidas para el periodo 2005-2010, la tasa de mortalidad infantil (niños menores de un año de edad), en Bolivia es de 48 por 1,000 nacimientos vivos. Compara este número con la tasa mas baja en el mundo que es de Islandia (2.9), o de los Estados Unidos (6.3) ó México 16.7. >La tasa mas alta es de Sierra Leona (160.3) en gran parte por el conflicto armado que aflige este país. Otro dato revelador es que la diarrea es una de las causas principales por las altas tasas de muerte en niños menores de 5 años de edad.


Como muchas personas que viven fuera de su país de origen, pienso que es indispensable el hacer "algo" para mejorar las condiciones de vida en mi país. Por esta razón, con dos amigos de infancia, hemos decidido crear una organización sin fines de lucro y desarrollar proyectos humanitarios en Bolivia que se enfocan en dos necesidades humanas básicas: acceso al agua (potable) y energía (solar) en comunidades rurales donde estos servicios básicos son deficientes o no existentes. >Estamos en el proceso de recaudar fondos ($US 100,000) para nuestro primer año de trabajo.





Estaré muy contento el día que vea nuestro primer proyecto finalizado. Entonces estaré mas cerca de cumplir con el dictámen ancestral Andino de vivir bién. En términos del Chi Kung, según mi Maestro Hong Liu, el vivir bién es caminar la linea entre el Yin y el Yang, en harmonía con todo lo que te rodea. Que dos culturas ancestrales como la de la China y la de los Andes coincidan en este fundamento, realmente no es sorprendente.

Si llegaste hasta aqui, agradezco tu atención.